Prof.Dr. V. Christianos

  • « L’exercice de l’activité commerciale au sein de l’UE: un rappel historique », Mélanges en l’honneur de Georgios Michalopoulos, Nomiki Vivliothiki, 2023, pp. 197-203 (traduction de la version originale en grec)
  • « Les autorités de financement nationales en tant aue gardiennes des Traités de l’UE décentralisées » (en collaboration avec M. Rodopoulos), Dikaio Epixeiriseon kai Etairion, 2023, no. 3, pp. 299- 310  (traduction de la version originale en grec)
  • « Inobservation de l’obligation de renvoi préjudiciel: quelques réponses de l’ordre juridique hellénique » in Le droit européen, source de droits, source du droit, Mélanges en l’honneur de Vassilios Skouris, 2022, éd. mare & martin, pp. 127-136
  • « Praefatio – La méthode comparative contribue au développement du droit procédural de l’UE », Lex&Forum,  2022, no. 6, pp. 773-775 (traduction de la version originale en grec)
  • « La doctrine du droit de lU.E.: Homogénéité ou héterrogénéité », dans le Mélange en hommage á Kalliopi (Kelli) Mpourdara, éd. Ant. N. Sakkoulas, 2021, pp. 1267-1274 (traduction de la version originale en grec)
  • « Grèce – Introduction générale au système juridique» (mise à jour au 2 avril 2020) in  Droit comparé, fascicule 10, LexisNexis, 2020, pp. 1-16
  • « Aides d’État dans les circonstances extrêmes d’une crise sanitaire publique » (en collaboration avec M. Rodopoulos), Dikaio Epixeiriseon kai Etairion, 2020, no. 6, pp. 642-656 (traduction de la version originale en grec)
  • « Relation contractuelle entre une université grecque, Google et Facebook concernant la promotion des formations en ligne – Application de la loi 4412/2016 et de la directive 2014/24/UE » (avis juridique), Dikaio Epixeiriseon kai Etairion, 2020, no. 1, pp. 18-26 (traduction de la version originale en grec)
  • « Développements du droit de l’Union européenne », revue juridique de l’Association européenne des jeunes juristes à Athènes, De Jure, 2020, no. 24, p 12-13 (traduction de la version originale en grec)
  • « Exigences pour la prestation de services leasing en Grèce par un établissement financier étranger », (avis juridique), Dikaio Epixeiriseon kai Etairion, 2020, no. 11, p 1249-1253 (traduction de la version originale en grec)
  • « Introduction au droit de l’Union européenne » (en collaboration avec R.-E. Papadopoulou et M. Perakis), 2e édition, Nomiki Vivliothiki, 2020, p. 384 (traduction de la version originale en grec)
  • « Le droit des aides d’État » (en collaboration avec M. Rodopoulos), Nomiki Vivliothiki, 2020, p. 640 (traduction de la version originale en grec)
  • Contribution à la publication collective : Commentary on the TFEU, articles 263-266, éd. Springer Publishing (Heidelberg, Allemagne) – (traduction de la version originale en grec)
  • « Marchés publics – Commentaire article par article des lois 4412/2016 et 4413/2016 », (sous la direction de V. Christianos, Th. Panagos), éd. Sakkoula, Athènes-Thessalonique, 2018, p. 857 (traduction de la version version originale en grec)
  • « Le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne : questions juridiques », Dikaio Epixeiriseon kai Etairion, 2017, pp. 10-16 (traduction de la version originale en grec)
  • « Commentaire sur l’article 42 du statut de la Cour de justice de l’Union européenne », dans Le Regole del Processo dinanzi al Giudice dell’Unione Europea, éd. Scientifica, 2017, pp. 202-205 (traduction de la version originale en italien : “Commento sull’articolo 42 dello Statuto della Corte di Giustizia dell’Unione Europea” in Le Regole del Processo dinanzi al Giudice dell’Unione Europea, Editoriale Scientifica, 2017)
  • « La pluralité de facettes de la culture juridique dans l’Union européenne et les arrêts de la Cour de Justice de l’Union européenne », dans Ioannis K. Karakostas – Filias kai mathiteias charin, éd. Nomiki Vivliothiki, 2017, pp. 1615-1622 (traduction de la version originale en grec)
  • « Enjeux des aides d’État dans la mise en œuvre des privatisations », dans To oikonomiko dikaio tin epohi tis krisis (Le droit économique pendant la crise financière) – 1ère Conférence de l’EMEOD, Nomiki Vivliothiki, 2017, pp. 163-177 (traduction de la version originale en grec)
  • « La cohérence de la jurisprudence de l’UE », dans Etairia Nomikon Voriou Ellados – Volume de 30 ans (1987-2017), éd. Sakkoula, 2017, pp. 147-150 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Congrès du cinquantenaire de la CEDECE – Les revirements de la jurisprudence de la CJUE : une sagesse dans la discontinuité», Revue hellénique de droit européen, 2016, pp. 1-4
  • « Le droit souple ‘soft law’ au droit de l’Union européenne », Revue hellénique de droit européen, 2014, no. 1, pp. 123-127 (traduction de la version originale en grec)
  • « La sagesse à travers la discontinuité – La CJUE et ses revirements », Revue hellénique de droit européen, Décembre 2013, pp. 13-32 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Conséquences pour inobservation de l’obligation de renvoi préjudiciel : Les réponses de l’ordre juridique hellénique », dans L’obligation de renvoi préjudiciel à la Cour de Justice, éd. Bruylant, Paris, 2013, pp. 227-237
  • « La diversité de la culture juridique européenne et la prise de décision au sein de la Cour de justice de l’Union européenne », dans La Cour de Justice et la Construction de l’Europe – Analyses et Perspectives de Soixante Ans de Jurisprudence, éd. Springer/Curia, Luxembourg, 2013, pp. 561-567
  • « Le droit souple ‘soft law’ dans l’Union européenne : efficacité et efficience par l’ intermédiaire de tribunaux européens – La Cour de justice de l’Union européenne », dans Collection de la SIPE, vol. 7, ed. Αnt. Ν. Sakkoulas, Bruylant, Nomos Verlag, juin 2011, pp. 325-330 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Introduction au droit de l’Union européenne », éd. Nomiki Vivliothiki, 2011, pp. 246 (traduction de la version originale en grec)
  • «Aperçu de l’insolvabilité en Grèce », dans Règlements européens sur l’insolvabilité – Application du règlement européen sur les procédures d’insolvabilité (European Insolvency Regulations – Application of the European Regulation on Insolvency Proceedings), éd. Thomson Reuters / Aranzadi, Madrid, 2010, pp. 201-224 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Un revirement nécessaire : larrêt Aventis Pasteur, la directive (CEE) 85/374 et l’équilibre entre les principes de sécurité et deffectivité », La Semaine Juridique, éd. Générale, 2010, no. 9-10, pp. 485-489
  • « L’avocat et la lutte contre le blanchiment de capitaux », dans le Livre en hommage au Professeur Μ. Stathopoulos, éd. Α. Ν. Sakkoula, 2010, pp. 3023-3038
  • « Développements du recours en manquement dans l’Union Européenne », éd. Nomiki Vivliothiki, 2010, p. 240 (traduction de la version originale en grec)
  • « Le déroulement de la procédure préjudicielle et le rôle de l’avocat », Revue annuelle des avocats au Conseil d’Etat et à la Cour de Cassation, 2009, pp. 169-186
  • « L’avocat et l’interdiction du blanchiment d’argent », Nomiko Vima, no. 56, 2009, pp. 2038-2050 (traduction de la version originale en grec)
  • « Aides d’État à la lumière de la crise financière », European Politeia, no. 1, 2009, pp. 23-42 (traduction de la version originale en grec)
  • « Questions fondamentales de la responsabilité environnementale dans le cadre de la directive 2004/35/CE », dans I prostasia tou perivallontos sto dikaio kai stin praxi (Protection de l’environnement en droit et en action), pp. 59-69 (traduction de la version version originale en grec)
  • « Application du droit communautaire en Grèce », Chapitre 4, dans Introduction to Greek Law (Introduction au droit grec), ed. Konstantinos D. Kerameus, Phaedon J. Kozyris, troisième édition révisée, éd. Kluwer Law International BV, Pays-Bas, 2008, pp. 65-77 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Réponses européennes aux défis environnementaux du 21e siècle », dans European Politeia, no. 3, 2008, pp. 593-597 (traduction de la version originale en grec)
  • « Le mécanisme de l’harmonisation procédurale dans l’Union européenne », Revue des Affaires Européennes/Law & European Affairs, 2007-2008/3, pp. 589-600
  • « Protection des consommateurs dans la Communauté européenne – Une politique sociale avec des ‘dommages collatéraux’ », dans Koinotiko Dikaio & Emporiko Dikaio, 16e Conférence panhellénique de la Fédération des avocats commerciaux grecs, éd. Nomiki Vivliothiki, 2007, pp. 181-191 (traduction de la version originale en grec)
  • « Licenciements collectifs. Commentaire sur l’arrêt de la CJCE du 15-2-07 (C-270/05) », Deltio Ergatikis Nomothesias, vol. 63, no. 1493, 16 mai 2007, pp. 594-595 (traduction de la version originale en grec)
  • « Vers un droit alimentaire commun dans l’Union européenne », dans Mélange en hommage á Mme Pelagia Gesiou-Faltsi, éd. Ant. N. Sakkoulas, 2006, pp. 129-140 (traduction de la version originale en grec)
  • « Le rôle de l’arbitrage commercial dans le système judiciaire de la Communauté européenne », dans Genethlion de Apostolos S. Georgiadis, éd. Ant. N. Sakkoulas, 2006, pp. 2077-2098 (traduction de la version originale en grec)
  • « La dynamique de la relation entre le juge et le législateur dans la Communauté européenne », éd. Ant. N. Sakkoulas, Athènes, 2005, p. 270 (traduction de la version originale en grec)
  • « La protection juridictionnelle effective de la culture dans le droit communautaire », dans Problèmes d’interprétation (Problems of interpretation) à la mémoire de C. N. Kakouris, éd. Ant. N. Sakkoulas – Bruylant, 2004, p. 21 et seq. (traduction de la version originale en anglais)
  • « Encyclopédie juridique de droit communautaire » (éd. Dalloz), V° Consommateurs (en collaboration avec le Professeur F. Picod – publiée en 2003)
  • « Facteurs culturels dans le processus décisionnel de la CJCE à la lumière de l’élargissement imminent de l’UE », dans Festschrift für K. BEYS, Athènes, 2003, p. 171 et seq. (traduction de la version originale en anglais)
  • « La protection de l’investisseur en tant que consommateur dans le droit communautaire », Elliniki Dikaiosini, 2002, pp. 1558–1568 (traduction de la version originale en grec)
  • « Le Droit Comparé dans l’élaboration de la jurisprudence de la CJCE », dans Le rôle du droit comparé dans l’avènement du Droit Européen, Institut du Droit Comparé, Lausanne – Zurich 2002, pp. 129 et seq.
  • « L’acquis jurisprudentiel », Revue des affaires européennes, 2001-2002, no. 8, pp. 978 et seq.
  • « L’ exécution forcée des arrêts de la CJCE et de la ΤPI », Elliniki Dikaiosini, vol. 39, 1998, pp. 276-281 (traduction de la version originale en grec)
  • « Revirements de jurisprudence de la CJCE », éd. N. Sakkoulas, Athènes, 1998, p. 248 (traduction de la version originale en grec)
  • « L’accès des consommateurs à la justice dans la Communauté européenne », dans Vers un code européen de la consommation, éd. Filali Osman, Bruylant, Bruxelles, 1998, pp. 265-285
  • « Droit communautaire de la protection des consommateurs », éd. Ant. N. Sakkoulas, Athens, 1997, p. 180 (traduction de la version originale en grec)
  • « Réflexions sur les possibilités de développement de l’action collective transfrontière dans la cadre du marché intérieur », dans Actions collectives transfrontières des organisations des consommateurs – Droit international et du marché intérieur, éd. Bernd Stauder, vol. 4, Zürich, 1997, pp. 203-211
  • « Caractéristiques fondamentales de la loi hellénique no 2251/94 et droit communautaire de la Consommation », dans Law and diffuse interests in the European Legal Order, Liber amicorum Norbert Reich, Nomos, 1997, pp. 357-371
  • « La contribution de la CJCE à la mise en œuvre de la politique environnementale – Le cas des recours en action de groupes », Nomos kai Fisi, 1995, pp. 27-41 (traduction de la version originale en grec)
  • « La compétence consultative de la Cour de Justice à la lumière du traité sur l’Union européenne », Revue du Marché Commun, 1994, pp. 37-44
  • « La recevabilité des actions de groupe devant la CJCE », dans Group actions and consumer protection, ed. Story-Scientia, 1992, pp. 218-237
  • « Les modifications récentes du règlement de procédure de la CJCE », Receuil Dalloz-Sirey, 1991, Journal, pp. 273-282 (en collaboration avec le Professeur F. Picod)
  • « Les juridictions helléniques face à la primauté du droit communautaire », Revue française de droit administratif, 1991, pp. 969-972
  • « Irrecevabilité de la tierce opposition des particuliers contre un arrêt en manquement : spécificité procédurale ou mode de régulation du contentieux constitutionnel? », Recueil Dalloz-Sirey, 1990, Jur., pp. 382-385
  • « Le Tribunal de Première Instance et la Nouvelle Organisation Judiciaire des Communautés européennes », dans Le Tribunal de Première Instance des CE, éd. IΕΑΡ, 1990, pp. 15-50
  • « L’obligation d’informer dans la vente de produits mobiliers », Doctorat d’État, préface Ph. Malaurie, éd. StoryScientia, Bruxelles, 1987
  • « Le statut procédural du Parlement européen dans son intervention devant la CJCE », dans To Evropaiko Koinovoulio – Provlimata, pragmatopoiiseis, prooptikes (Le Parlement européen – Problèmes, réalités, perspectives), préface D. Evrygevi – éd. P. Stagou, Thessalonique / Athènes, 1984, pp. 31-48 (traduction de la version originale en grec)
  • « La libre circulation des médecins conformement au du droit de la CE «, éd. Sakkoula, Athènes, 1982 (traduction de la version originale en grec)

 

Alexandros Politis, LLM

  • « Le double statut juridique de la Commission européenne dans les conventions de subvention dans le domaine de Recherche et Développement » (en collaboration avec A. Skoulikis), Efarmoges Dimosiou Dikaiou, Nomiki Vivliothiki, 1/2016, pp. 73-82 (Commentaire sur l’affaire C-78/14 P, Commission v ANKO) – (traduction de la version originale en anglais)

 

Georgia Kelepouri, LLM

  • Remarques sur les affaires jointes C-202/18 et C-238/18 (Suspension de fonctions de gouverneur d’une banque centrale), Evropaiko Dikaio, no. 3/2019, pp. 326-329 (traduction de la version originale en grec)
  • « Tendances récentes de la CJUE sur le principe de res judicata: une route vers de l’activisme judiciaire? », Revue hellénique de droit européen, Edition Internationale, 2019, pp. 185-197 (traduction de la version originale en anglais)
  • « En réexaminant l’état de droit dans le contenu européen : à l’attention de la narration récente de la CJUE », European Politeia, 2018, pp. 71- 105 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Tendances récentes sur des règles procédurales nationales : une histoire de double narration sur la procédure de l’intégration européenne ? », European Politeia, no. 1-2 (2017), pp. 171-193 (traduction de la version originale en anglais)

 

Michail Rodopoulos, LLM

  • « Aides d’État dans les circonstances extrêmes d’une crise sanitaire publique » (en collaboration avec V. Christianos), Dikaio Epixeiriseon kai Etairion, 2020, no. 6, pp. 642-656 (traduction de la version originale en grec)
  • « Le droit des aides d’État » (en collaboration avec V. Christianos), Nomiki Vivliothiki, 2020, p. 640 (traduction de la version originale en grec)
  • « Principe de l’opérateur privé en économie de marché », Commentaire de l’arrêt de la Cour C-579/16 P, Commission/FIH Holding et FIH Erhvervsbank, 06.03.2018, Revue hellénique de droit européen, 3/2018, pp. 391-397 (traduction de la version originale en grec)
  • « La réduction des rémunérations des juges à cause des mesures d’austérité budgétaire à la lumière de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne », Commentaire de l’arrêt de la Cour C-64/16, Associação Sindical dos Juízes Portugueses, 27.02.2018, Revue hellénique de droit européen, 2/2018, pp. 246-254 (traduction de la version originale en grec)
  • « Aides d’État par le biais du Règlement général d’exemption par catégorie et entreprises en difficulté », Commentaire de l’arrêt de la Cour C-245/16, Nerea, 06.07.2017, Revue hellénique de droit européen, 1/2018, pp. 88-97 (traduction de la version originale en grec)
  • « Recouvrement d’une aide d’État illégale et incompatible avec le marché intérieur accordée à une entreprise chargée de SIEG », Commentaire de l’arrêt de la Cour C-63/14, Commission/France, 09.07.2015, Revue hellénique de droit européen, 3/2015, pp. 346-351 (traduction de la version originale en grec)
  • « Un Typus en tant qu’instrument juridique approprié pour l’interprétation de la clause de ‘non-renflouement’: Principe de l’investisseur privé » (en collaboration avec K. Pantazatou), dans European Politeia (crise économique) 2/2015, EPLO, pp. 365-401 (traduction de la version originale en anglais)
  • « Aides d’État Guide pour les entités publics » (sous la direction de E. Mouameletzi), ed. KDEOD, 2013 (traduction de la version originale en grec)
  • « Responsabilité extracontractuelle d’un État-membre du fait de la violation du droit de l’Union européenne », Commentaire de l’arrêt de la Cour C-420/11, Leth, 14.03.2013, Revue hellénique de droit européen, 2/2013, pp. 204-212 (traduction de la version originale en grec)
  • « Reconnaissance des qualifications professionnelles en vertu de la Directive 2005/36/EC », Commentaire de l’arrêt de la Cour C-575/11, Nasiopoulos, 27.10.2013, Revue hellénique de droit européen, 3/2013, pp. 353-359 (traduction de la version originale en grec)
  • « Protection judiciaire contre les actes de l’OLAF : à la recherche de l’effectivité » (en collaboration avec K. Pantazatou), Revue hellénique de droit européen, édition annuelle 2013, p. 133 (traduction de la version originale en anglais)
  • « À la recherche des limites de la liberté d’expression du Juge », in Liberal sociability, 2012 (traduction de la version originale en grec)
  • « Commentaire de la TUE & TFUE (articles 140-144, 310-325) », sous la direction de V. Christianos, Nomiki Vivliothiki, 2012 (traduction de la version originale en grec)
  • « Aides d’État dans les Services d’intérêt économique général », éd. N. Sakkoulas, 2011, p. 212 (traduction de la version originale en grec)
  • « Interprétation de l’article 86 de la Constitution », Groupe scientifique de Aristovoulos Manesis, 2011 (traduction de la version originale en grec)