Par l\u2019arr\u00eat publi\u00e9 le 13 D\u00e9cembre 2013, le Tribunal a accueilli une action introduite par les soci\u00e9t\u00e9s European Dynamics Luxembourg SA et Evropa\u00efki Dynamiki \u2013 Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre la Commission europ\u00e9enne. La d\u00e9fense de l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats Christianos & Partners.<\/p>\n
Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, dans l\u2019affaire T- 165\/12, les soci\u00e9t\u00e9s visaient \u00e0 obtenir du Tribunal d\u2019 annuler la d\u00e9cision de la Commission par laquelle cette derni\u00e8re a rejet\u00e9 leur offre dans le cadre de un appel d\u2019offres, parce que, premi\u00e8rement, la Commission a viol\u00e9 les principes de transparence et du principe de proportionnalit\u00e9, deuxi\u00e8mement, elle a viol\u00e9 l\u2019obligation de motivation et, troisi\u00e8mement , elle a viol\u00e9 la principe g\u00e9n\u00e9ral qui interdisant la modification des documents contractuels au cours de la proc\u00e9dure d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n
Le Tribunal a accueilli le deuxi\u00e8me moyen de la requ\u00e9rante \u00e0 savoir, que la Commission a viol\u00e9 l\u2019obligation de motivation au titre de l\u2019article 100, paragraphe 2, du r\u00e8glement financier (CE, Euratom) n\u00b0 1605\/2002. Par consequent, le Tribunal a annul\u00e9 la d\u00e9cision de la Commission, rejetant l\u2019offre soumise dans le cadre de l\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Par l\u2019arr\u00eat publi\u00e9 le 13 D\u00e9cembre 2013, le Tribunal a accueilli une action introduite par les soci\u00e9t\u00e9s European Dynamics Luxembourg SA et Evropa\u00efki Dynamiki \u2013 Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre la Commission europ\u00e9enne. La d\u00e9fense de l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019avocats Christianos & Partners. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, dans l\u2019affaire T-…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles","category-48","description-off"],"yoast_head":"\n